Groupe multinational sur les ALPC et les munitions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Groupe multinational sur les ALPC et les munitions Source : Journal officiel de l’Union européenne, [Huitième rapport annuel](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:014:0035:0062:FR:PDF) sur la mise en oeuvre de l'action commune du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (2002/589/PESC) (19.5.2017). MSAG abrév. Source : Journal officiel de l’Union européenne, [Huitième rapport annuel](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:014:0035:0062:FR:PDF) sur la mise en oeuvre de l'action commune du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (2002/589/PESC) (19.5.2017).
allemand	Multinationale Kleinwaffen- und Munitionsgruppe Source : Bundesrat, [Bericht über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs- und Nonproliferationspolitik der Schweiz 2017](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48520.pdf), 2.6.2017.
italien	gruppo multinazionale «armi di piccolo calibro e munizioni» Source : ([Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017\s, 2.6.2017.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf)) MSAG abrév. Source : ([Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera 2017\s, 2.6.2017.](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf))
anglais	Multinational Small Arms and Ammunition Group Source : MSAG website, [About](http://msag.es/index.php/about-msag) MSAG (19.5.2017). MSAG abrév. Source : MSAG website, [About](http://msag.es/index.php/about-msag) MSAG (19.5.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539005/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.