fonctionnaire de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonctionnaire de sécurité Source : DR, [Manuel de conduite d'urgence Immobilier DFAE Suisse](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Notfallhandbuch-EDA_FR.pdf), août 2016. FS abrév. Source : DR, [Manuel de conduite d'urgence Immobilier DFAE Suisse](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Notfallhandbuch-EDA_FR.pdf), août 2016.
allemand	Sicherheitsfunktionär Source : DR, [Notfallhandbuch EDA Inland](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Notfallhandbuch-EDA_DE.pdf), August 2016. SF abrév. Source : DR, [Notfallhandbuch EDA Inland](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Notfallhandbuch-EDA_DE.pdf), August 2016.
italien	funzionario di sicurezza Source : Manuale d'emergenza, breve guida per il sito del DFAE: Bundesgasse 32, 1.8.2013.
anglais	security official Source : ([Agreement, between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Federal Republic of Germany concerning the Mutual Protection of Protectively Marked Information, Treaty Series No. 29 2003, 9 May 2003.](http://treaties.fco.gov.uk/docs/pdf/2003/TS0029.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539090/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.