toilettes ECOSAN

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	toilettes ECOSAN Source : Site Eau et assainissement pour l'Afrique, [Journée mondiale des toilettes-Des toilettes traditionnelles aux toilettes sèches à déviation d’urine](http://ws-africa.org/index.php/fr/ou-sommes-nous/afrique-centrale/102-actualites/297-journee-mondiale-des-toilettes-des-toilettes-traditionnelles-aux-toilettes-seches-a-deviation-d-urine-tsdu-une-avancee-irreversible) (TSDU) : une avancée irréversible (10.8.2017).
allemand	Ecosan-Toilette Source : Eine Welt Nr.2, 6.2015, [Sauberes Wasser in Zentralasien](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktivitaeten-projekte/projekte/article-un-seul-monde-rural-water-supply-and-sanitation-central-asia_DE.pdf), S. 23.
italien	toilette Ecosan Nome derivato da ecological sanitation. Source : DSC, Un solo mondo n. 2, giugno 2015, [Acqua pulita in Asia centrale](https://www.eda.admin.ch/content/dam/deza/it/documents/aktivitaeten-projekte/projekte/article-un-seul-monde-rural-water-supply-and-sanitation-central-asia_IT.pdf), p. 23 (5.9.2017).
anglais	EcoSan dry toilet Source : FDFA website, [History of Swiss Cooperation in Moldova](https://www.eda.admin.ch/countries/moldova/en/home/international-cooperation/strategy/the-history-of-swiss-cooperation-in-moldova.html) (10.8.2017). synonyme : EcoSan toilet Source : Goen Ho, Kuruvilla Mathew, [Sustainability of Water Resources](https://tinyurl.com/y74mb2b6), 2004, p. 152.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Closed toilet system that does not need water based on the principle of recovery and recycling of nutrients from excreta to create a valuable resource for agriculture.
Based on WaterAid India website, [EcoSan toilets – an alternative to conventional sanitation in vulnerable locations](http://www.wateraid.org/news/news/ecosan-toilets), 12.9.2014 (10.8.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539109/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.