mécanisme national d’orientation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mécanisme national d’orientation Source : Site OSCE, [Les mécanismes nationaux d’orientation - Renforcer la coopération pour protéger les droits des victimes de la traite : un manuel pratique](http://www.osce.org/fr/odihr/13972) (14.9.2017).
allemand	nationaler Überweisungsmechanismus Source : Internet Europarat, [Malta muss Unterstützung für Opfer von Menschenhandel verbessern](https://www.coe.int/en/web/portal/full-news/-/asset_publisher/VN6cYYbQB4QE/content/malta-urged-to-improve-assistance-of-victims-of-human-trafficking?_101_INSTANCE_VN6cYYbQB4QE_languageId=de_DE) (14.9.2017). synonyme : innerstaatlicher Überweisungsmechanismus Source : Internationales Arbeitsamt, [Verstärktes Handeln zur Beendigung von Zwangsarbeit](https://www.files.ethz.ch/isn/176699/wcms_218048_DE.pdf), 2013.
italien	meccanismo nazionale di riferimento Source : Commissione europea, European Migration Network, [Asylum und Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 2014.
anglais	national referral mechanism Source : SDC, [Swiss Cooperation Strategy Egypt 2017–2020](https://www.eda.admin.ch/content/dam/countries/countries-content/egypt/en/Strategy_Swiss_Cooperation_Egypt_English.pdf), 2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Mechanism aimed at identifying, protecting and assisting victims of trafficking in human beings, through referral, and involving relevant public authorities and civil society.
European Migration Network, [Asylum and Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 10.2014.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539152/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.