Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

Source : Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, RS [0.515.092](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20031533/index.html) (19.10.2017).

Source : ONU, Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996) annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, CCW/CONF.I/16(Part I); [https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?chapter=26&clang=_fr&mtdsg_no=XXVI-2-b&src=TREATY](https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?chapter=26&clang=_fr&mtdsg_no=XXVI-2-b&src=TREATY) (24.11.2025)

Source : Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung, SR [0.515.092](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20031533/index.html) (18.09.1997).

Source : Internet EDA, Verbote und Beschränkung von Waffen; [https://tinyurl.com/3zd6shbh](https://tinyurl.com/3zd6shbh) (13.10.2025)

Source : EDA, [Bericht des Bundesrates vom 2. Juni 2017 über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs und Nonproliferationspolitik der Schweiz 2017](https://www.dfae.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_DE.pdf), 2.5.2017.

Source : Convenzione sul divieto dell'impiego, del deposito, della fabbricazione e del trasferimento delle mine antiuomo e sulla loro distruzione, [RS 0.515.092 ](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20031533/index.html)(18.09.1997).

La presente Convenzione, fatta a Oslo, Norvegia, il 18 settembre 1997, è aperta alla firma di tutti gli Stati a Ottawa, Canada, dal 3 al 4 dicembre 1997, e presso la Sede delle Nazioni Unite a New York dal 5 dicembre 1997 fino alla sua entrata in vigore.

Source : Internet MAECI, [Convenzione di Ottawa](https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/temi_globali/disarmo/armi_convenzionali/convenzione_ottawa.html) (27.3.2018).

Source : Internet Unric, [Messaggio](https://www.unric.org/it/attualita/27981-messaggio-in-occasione-della-giornata-internazionale-per-la-lotta-contro-le-mine-4-aprile-2012) in occasione della giornata internazionale per la lotta contro le mine antiuomo (27.3.2018).

Source : Internet Governo Italiano, Il Trattato sulla messa al bando delle mine antipersona; [https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sulla-messa-al-bando-delle-mine-antipersona/](https://italiarappdisarmo.esteri.it/it/il-disarmo/trattati-e-convenzioni/il-trattato-sulla-messa-al-bando-delle-mine-antipersona/) (21.11.2025)

Source : APMBC website, [Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction ](https://www.apminebanconvention.org/overview-and-convention-text/)(15.09.2017).

Source : FDFA, [Report of the Federal Council on Switzerland’s arms control, disarmament and non-proliferation policy 2017](https://www.dfae.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_EN.pdf), 2.5.2017, p.25.

Source : Anti-Personnel Mine Ban Convention website, History and Text; [https://tinyurl.com/34ns47ma](https://tinyurl.com/34ns47ma) (13.10.2025)

Source : FDFA website, Prohibition and restriction of weapons; [https://tinyurl.com/2k2asf3f](https://tinyurl.com/2k2asf3f) (13.10.2025)

Source : FDFA, [Report of the Federal Council on Switzerland’s arms control, disarmament and non-proliferation policy 2017](https://www.dfae.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/Abruestungsbericht-2017_EN.pdf), 2.5.2017, p.25.