liste de tâches

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	liste de tâches Source : DFAE, Directives d’organisation GEVER pour le Département fédéral des affaires étrangères, [533-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/533-0_fr.pdf) (15.11.2018).
allemand	Arbeitsvorrat Source : EDA, Organisationsvorschriften GEVER für das Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, [533-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/533-0_DE.pdf) (17.10.2017).
italien	elenco dei lavori Source : DFAE, Direttive organizzative GEVER per il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, [533-0](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/533-0_IT.pdf) (17.10.2017).
anglais	worklist Source : EDA, GAIA, 2.2026 synonyme : work list déconseillé USG: to avoid Source : Fabasoft website, [Work List](http://help.cloud.fabasoft.com/index.php?topic=doc/User-Help-Fabasoft-Cloud-eng/workflow.htm#work-list) (26.10.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Segreteria delle UO - Assegna le attività in entrata dell’elenco dei lavori al collaboratore specializzato competente nell’applicazione GEVER. »
« Sekretariat der OE - Weist Eingänge aus dem Arbeitsvorrat dem zuständigen Sachbearbeiter in der GEVER-Applikation zu. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539228/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.