service demandeur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service demandeur Source : Portail d'achats de l'Administration fédérale, [Informations pour les services demandeurs](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/fr/home/beschaffung.html) (19.10.2017).
allemand	Bedarfsstelle Source : Internet Beschaffungsportal der Bundesverwaltung, [Informationen für Bedarfsstellen](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/de/home/beschaffung.html) (19.10.2017).
italien	servizio richiedente Source : Internet UFCL, Portale degli acquisti dell'Amministrazione federale, [Informazioni per i servizi richiedenti](https://www.beschaffung.admin.ch/bpl/it/home/beschaffung.html) (7.11.2017).
anglais	requesting unit Source : UNFPA, [Policy and Procedures for Regular Procurement, Rev. 4](https://www.unfpa.org/sites/default/files/resource-pdf/Policy%20and%20Procedures%20for%20Regular%20Procurement%20Rev_4%20April%202015.pdf), 4.2015.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Unit that requires the goods or services of an individual contractor.
Based on UNDP, [Programme and Operations Policies and Procedures: Glossary (Individual contract)](https://popp.undp.org/SitePages/POPP%20Glossary.aspx#InplviewHash21a93da2-a7de-4e95-871f-6178194791ed=WebPartID%3D%7BA9588DD9--CD5A--4D50--BDC8--43E4432A0793%7D) (19.10.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539233/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.