enseignant fantôme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	enseignant fantôme Source : DDC, Newsflash octobre, 10.2017.
allemand	Geisterlehrer Source : NZZ, [Zehntausende von Geisterlehrern](https://www.nzz.ch/zehntausende-von-geisterlehrern-1.18306427), 21.5.2014.
italien	docente assenteista Source : Corriere della Sera, 18.7.2017, Milano/Cronaca, [Il prof fantasma assente per 5 anni: faceva l’avvocato in Calabria](http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/17_luglio_18/lodi-professore-docente-assente-avvocato-calabria-certificati-falsi-malattia-09a8be30-6b9c-11e7-9094-d21d151198e9.shtml) (8.12.2017). synonyme : prof fantasma Source : Corriere della Sera, 18.7.2017, Milano/Cronaca, [Il prof fantasma assente per 5 anni: faceva l’avvocato in Calabria](http://milano.corriere.it/notizie/cronaca/17_luglio_18/lodi-professore-docente-assente-avvocato-calabria-certificati-falsi-malattia-09a8be30-6b9c-11e7-9094-d21d151198e9.shtml) (8.12.2017).
anglais	ghost teacher Source : SDC, Newsflash October 2017, 10.2017. synonyme : absentee teacher Source : John Daniel, [Mega-Schools, Technology and Teachers: Achieving Education for All](https://books.google.ch/books?id=nm2MAgAAQBAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=%22absentee+teachers%22+UNESCO&source=bl&ots=QfSxQ2dVoX&sig=EnxcOgHZxTemOO-NbrKkUMnvots&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22absentee%20teachers%22%20UNESCO&f=false), Routledge, 2010, p. 27.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« According to recent surveys, ‘ghost teachers’ take up five per cent of the payroll in Honduras and 15 per cent in Papua New Guinea. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539235/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.