mitage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mitage Source : Chancellerie fédérale, [Initiative populaire fédérale « Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage) » ](https://www.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis461t.html)(29.11.2017). synonyme : étalement urbain Source : Site Géoconfluences, [Étalement urbain (urban sprawl) / Expansion urbaine](http://geoconfluences.ens-lyon.fr/glossaire/etalement-urbain-urban-sprawl-expansion-urbaine) (20.11.2017). synonyme : prolifération urbaine Source : OFS, [Indicateur d'environnement – Mitage du paysage](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/espace-environnement/ressources/systeme-indicateurs-environnement/etat-environnement/mitage-paysage.html) (29.11.2017).
allemand	Zersiedelung Source : BFS, [Umweltindikator – Landschaftszersiedelung](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/ressourcen/umweltindikatorensystem/umweltzustand/landschaftszersiedelung.html) (29.11.2017).
italien	dispersione degli insediamenti Source : Cancelleria federale, [Iniziativa popolare federale 'Fermare la dispersione degli insediamenti – per uno sviluppo insediativo sostenibile (Iniziativa contro la dispersione degli insediamenti)'](https://www.admin.ch/ch/i/pore/vi/vis461t.html) (29.11.2017).
anglais	suburban sprawl Source : Encyclopaedia Britannica website, [Urban sprawl](https://www.britannica.com/topic/urban-sprawl) (20.11.2017). synonyme : urban sprawl Source : Encyclopaedia Britannica website, [Urban sprawl](https://www.britannica.com/topic/urban-sprawl) (20.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The rapid expansion of the geographic extent of cities and towns, often characterised by low-density residential housing, single-use zoning, and increased reliance on the private automobile for transportation.
Encyclopaedia Britannica website, [Urban sprawl](https://www.britannica.com/topic/urban-sprawl) (20.11.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539289/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.