système de défense antiaérienne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de défense antiaérienne Source : Site Conseil fédéral, communiqué de presse du 14.11.2007 « [Suspension temporaire de l’autorisation d’exportation de systèmes de défense antiaérienne](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-15655.html) » (22.11.2017).
allemand	Fliegerabwehrsystem Source : Medienmitteilung des Bundesrats, [Ausfuhrbewilligung für Fliegerabwehrsysteme bis auf weiteres aufgeschoben](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-15655.html), 14.11.2007.
italien	sistema di difesa antiaerea Source : Comunicato stampa del DEFR, [Sospesa temporaneamente l’autorizzazione all’esportazione per i sistemi di difesa antiaerea](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-15655.html), 14.11.2007.
anglais	air defence system Source : Federal Council website, [Temporary suspension of export licences for air defence systems](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-15655.html) (11.12.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539292/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.