autorité du pavillon

Source : Message concernant l’arrêté fédéral portant approbation de l’Annexe VI de la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires et de trois conventions maritimes dans le domaine de la protection des eaux et concernant la modification de la loi sur la navigation maritime sous pavillon suisse, FF 2012 [7979](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2012/7979.pdf), art. 2.1 (30.11.2017).

Die Flaggenstaatbehörde der Schweiz ist das \hSchweizerische Seeschifffahrtsamt\s (SSA).

Source : Botschaft zum Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes sowie zur Änderung des Seeschifffahrtsgesetzes, BBl 2012 [8639](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8639.pdf), Ziff. 2.1 (30.11.2017).

Source : Internet USNM, [Navigazione mercantile d'alto mare](https://www.eda.admin.ch/smno/it/home/handelsschiffe.html) (20.12.2017).

Source : RPC website, [New Compulsory Marine Liability Insurance Gives Shipowners and their Insurers the Blues](https://www.rpc.co.uk/perspectives/shipping-and-international-trade/new-compulsory-marine-liability-insurance-gives-shipowners-and-their-insurers-the-blues) (30.11.2017).