justice réparatrice

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • justice réparatrice

    Source : Site DFAE, Didier Burkhalter, [Prévenir – si l’on veut pouvoir guérir](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aktuell/reden.html/content/eda/de/meta/speeches/2015/1/26/56014), 2015 (11.1.2018).
allemand
  • ausgleichsorientierte Justiz

    Source : Wirtschafts- und Sozialrat, Grundprinzipien für den Einsatz von Programmen der ausgleichsorientierten Justiz in Strafsachen, Resolution [2002/12](http://www.un.org/depts/german/wiso/e-res-2002-12.pdf) (17.1.2018).
italien
  • giustizia riparatrice

    Source : Rapport dans lo cadre du programme national Jeunes et violence, [Evaluation de la conciliation extrajudiciaire et des réseaux en matière de délinquance juvénile (VD) et prospectives pour la justice réparatrice](https://www.bsvlive.admin.ch/praxis/forschung/publikationen/index.html?lang=de&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCEdXt7g2ym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCUZ,s-.pdf), Rapport de recherche n. 7/13, 2 juillet 2013.
anglais
  • restorative justice

    Source : Yvon Dandurand, [Handbook on Restorative Justice Programmes](https://tinyurl.com/ya689gsq), United Nations Office on Drugs and Crime, 2006, passim.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Approach aimed at repairing harm done by a crime as opposed to simply seeking retribution, usually requiring offender(s) to make specific restitution to the victim(s) and reparation to the community as a whole and where appropriate a mediated encounter with the victim(s) of the crime.

Based on [A Dictionary of Law](https://tinyurl.com/yd5mmfz8), 8th edition, 2015, 'restorative justice' (11.1.2018).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539370/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati