centre de profit

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Die Profit Center Struktur unterstützt die Leitenden (Missionschef, Postenchef bzw. Direktor Kooperation) der Auslandvertretungen bei der Steuerung ihres Verantwortungsbereichs und orientiert sie über die aktuelle Lage in Bezug auf die laufenden Ausgaben und die Einhaltung des Budgets als auch in Bezug auf die aktuellen Bestände an Liquidität sowie übrige ausstehende Guthaben und Verpflichtungen. Ein integrierter Standort wird als ein Profit Center dargestellt. »
• « La structure de type centre de profit soutient les responsables des représentations à l'étranger dans la gestion de leurs domaines de responsabilité et les informe sur la situation des dépenses courantes, sur le respect du budget ainsi que sur le niveau actuel des liquidités, des avoirs non recouvrés et des engagements. »
• « The profit centre structure helps the heads of representation (head of mission, head of consular post or director of cooperation) to manage their area of responsibility, and keeps them up to date about current spending and compliance with the budget, as well as with regard to current liquidity levels, and other outstanding credit balances and liabilities. An integrated location is treated as one profit centre. »