programme suisse de promotion des importations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	programme suisse de promotion des importations Source : Communiqué de presse du Secrétariat d'État à l'économie, [Le mandat du programme suisse de promotion des importations SIPPO sera reconduit pour quatre années supplémentaires](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-9247.html), 22.10.2003. SIPPO abrév. Source : Communiqué de presse du Secrétariat d'Etat à l'économie, [Le mandat du programme suisse de promotion des importations SIPPO sera reconduit pour quatre années supplémentaires](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-9247.html), 22.10.2003.
allemand	Schweizerisches Importförderungsprogramm Schreibweise gemäss Entscheid der deutschen Sprachgruppe, 11.4.2018. Source : Medienmitteilung des SECO, [Das Mandat des schweizerischen Importförderungsprogramms SIPPO wird um weitere vier Jahre verlängert](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-9247.html), 22.10.2003. synonyme : Swiss Import Promotion Programme Source : Website SIPPO, [Über uns](http://www.sippo.ch/de/Ueber-uns) (15.3.2018). SIPPO abrév. Source : Website SIPPO, [Über uns](http://www.sippo.ch/de/Ueber-uns) (15.3.2018).
italien	Programma svizzero di promozione delle importazioni Source : Comunicato stampa della SECO, [Prolungato di quattro anni il mandato del programma svizzero di promozione delle importazioni (SIPPO](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-9247.html)), 22.10.2003. synonyme : Swiss Import Promotion Programme Source : Comunicato stampa della SECO, [Prolungato di quattro anni il mandato del programma svizzero di promozione delle importazioni (SIPPO](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-9247.html)), 22.10.2003. SIPPO abrév. Source : Comunicato stampa della SECO, [Prolungato di quattro anni il mandato del programma svizzero di promozione delle importazioni (SIPPO](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-9247.html)), 22.10.2003.
anglais	Swiss Import Promotion Programme Source : SIPPO website, [Home](http://www.sippo.ch/) (1.3.2018). SIPPO abrév. Source : SIPPO website, [Home](http://www.sippo.ch/) (1.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Swiss trade promotion programme for international economic development sponsored by SECO.
Based on SIPPO website, [Home](http://www.sippo.ch/) (1.3.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539449/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.