équipe d’intervention locale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	équipe d’intervention locale Source : Site DFAE, [Amérique centrale (Nicaragua, Honduras)](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/pays/amerique-centrale.html) (2.3.2018).
allemand	lokales Notfallteam Source : Internet EDA, [Zentralamerika (Nicaragua, Honduras)](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/laender/zentralamerika.html) (2.3.2018).
italien	squadra di emergenza locale Source : Internet DFAE, [America centrale (Nicaragua, Honduras)](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/paesi/america-centrale.html) (2.3.2018).
anglais	local emergency team Source : FDFA website, [Central America (Nicaragua, Honduras)](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/countries/central-america.html) (2.3.2018). LET abrév. Source : FDFA website, [Local Emergency Teams (LET)](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/nicaragua/en/Factsheet%20Local%20Emergency%20Teams_EN.pdf) (2.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« These teams are ready 24/7 to respond to the consequences of natural disasters. They are able to quickly assess the extent of damages and the humanitarian needs. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539450/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.