taux brut de scolarisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	taux brut de scolarisation Source : DDC, Lignes directrices de la DDC pour l’éducation de base et le développement de compétences professionnelles, 2010; [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiZ0vyJvOqQAxXr_7sIHRiJNocQFnoECBkQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.eda.admin.ch%2Fdam%2Fdeza%2Ffr%2Fdocuments%2Fthemen%2Fgrund-und-berufsbildung%2F209359-sdc-guidelines-basic-education_FR.pdf&usg=AOvVaw3fmS4-YbKZnNZTGpatU1O4&opi=89978449](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiZ0vyJvOqQAxXr_7sIHRiJNocQFnoECBkQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.eda.admin.ch%2Fdam%2Fdeza%2Ffr%2Fdocuments%2Fthemen%2Fgrund-und-berufsbildung%2F209359-sdc-guidelines-basic-education_FR.pdf&usg=AOvVaw3fmS4-YbKZnNZTGpatU1O4&opi=89978449) (11.11.2025) TBS abrév. Source : DDC, [Lignes directrices de la DDC pour l’éducation de base et le développement de compétences professionnelles](https://www.erweiterungsbeitrag.admin.ch/dam/deza/fr/documents/themen/grund-und-berufsbildung/209359-sdc-guidelines-basic-education_FR.pdf), 2010.
allemand	Bruttoeinschulungsrate Source : Deutsche UNESCO-Kommission, [Weltbericht „Bildung für alle” 2015](http://www.netzwerk-kinderbetreuung.ch/media/filer_public/43/a5/43a5e03a-db34-43cf-9491-c82df485ae2a/2015_gmr_deutsche_kurzfassung_bildung_fuer_alle_2000_2015_bilanz.pdf), 2015. synonyme : Bruttobeteiligungsrate Source : Deutsche UNESCO-Kommission, [Weltbericht „Bildung für alle” 2015](http://www.netzwerk-kinderbetreuung.ch/media/filer_public/43/a5/43a5e03a-db34-43cf-9491-c82df485ae2a/2015_gmr_deutsche_kurzfassung_bildung_fuer_alle_2000_2015_bilanz.pdf), 2015. synonyme : Einschulungsquote Source : EDA, [ABC der Entwicklungspolitik](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/GlossarezurAussenpolitik/ABC-Entwicklungspolitik_de.pdf), 2011. synonyme : Einschulungsrate Source : EDA, [Millenniumsentwicklungsziele – Zwischenbericht der Schweiz 2010](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/COO.2011.100.11.156925.pdf), 6.2010.
italien	tasso lordo di scolarizzazione Source : Internet éducation21, Cooperare per lo sviluppo. [Glossario](http://www.education21.ch/sites/default/files/uploads/pdf-d/EZA/EZA_Glossar_IT.pdf) (28.3.2018).
anglais	gross enrolment ratio Source : SDC, [SDC Guidelines for Basic Education and Vocational Skills Development](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/themen/grund-und-berufsbildung/209359-sdc-guidelines-basic-education_EN.pdf), 2010. GER abrév. Source : SDC, [SDC Guidelines for Basic Education and Vocational Skills Development](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/themen/grund-und-berufsbildung/209359-sdc-guidelines-basic-education_EN.pdf), 2010.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nombre d’étudiants scolarisés dans un niveau d’enseignement donné, quel que soit leur âge, exprimé en pourcentage de la population de la tranche d’âge théorique qui correspond à ce niveau d’enseignement.
Site Unesco, [Glossaire - Taux brut de scolarisation](http://uis.unesco.org/fr/node/334661) (6.3.2018)
italien: Numero di allievi nel primario, secondario terziario/effettivi delle classi per fasce d’età.
Secondo Internet éducation21, Cooperare per lo sviluppo, [Glossario](http://www.education21.ch/sites/default/files/uploads/pdf-d/EZA/EZA_Glossar_IT.pdf) (28.3.2018).
anglais: Number of students enrolled in a given level of education, regardless of age, expressed as a percentage of the official school-age population corresponding to the same level of education.
UNESCO website, [Glossary - Gross enrolment ratio](http://uis.unesco.org/en/glossary-term/gross-enrolment-ratio) (6.3.2018).

Contextes d'emploi

« Bruttoeinschulungsraten oder Bruttobeteiligungsraten (gross enrolment ratios) ergeben sich aus dem Verhältnis aller in einer bestimmten Bildungsstufe eingeschulten Kinder (egal welchen Alters) zur Grösse der für diese Stufe offiziell vorgesehenen Altersgruppe. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539457/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.