réserve de biosphère

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réserve de biosphère Source : Site UNESCO, [Les réserves de biosphère – Sites d'apprentissage pour un développement durable](http://www.unesco.org/new/fr/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/) (9.3.2018).
allemand	Biosphärenreservat Source : Internet BAFU, [Biosphärenreservate](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/landschaft/fachinformationen/landschaftsqualitaet-erhalten-und-entwickeln/landschaften-von-nationaler-bedeutung/biosphaerenreservate--modelle-fuer-sorgsame-bewirtschaftung-des-.html) – Modelle für sorgsame Bewirtschaftung des Lebensraums, 7.3.2013 (9.3.2018). synonyme : UNESCO-Biosphärenreservat Source : Internet BAFU, [Biosphärenreservate](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/landschaft/fachinformationen/landschaftsqualitaet-erhalten-und-entwickeln/landschaften-von-nationaler-bedeutung/biosphaerenreservate--modelle-fuer-sorgsame-bewirtschaftung-des-.html) – Modelle für sorgsame Bewirtschaftung des Lebensraums, 7.3.2013 (9.3.2018).
italien	riserva della biosfera Source : Internet DFAE, [Attivati i primi pannelli solari in un ospedale regionale polacco](https://www.eda.admin.ch/countries/cyprus/it/home/attualit%C3%A0/novit%C3%A0.html/content/erweiterungsbeitrag/it/meta/news/2013/maerz/7/Solarkollektoren-polnisches-Regionalspital), 7.3.2013 (9.3.2018). synonyme : riserva della biosfera dell'UNESCO Source : Comunicato stampa dell'UFAM, [Tre nuove zone umide svizzere d'importanza internazionale](https://www.admin.ch/gov/it/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-838.html), 28.1.2005.
anglais	biosphere reserve Source : UNESCO website, Biosphere Reserves - Learning Sites for Sustainable Development (9.3.2018). synonyme : UNESCO biosphere reserve Source : UNESCO website, [Biosphere Reserves - Learning Sites for Sustainable Development](http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/) (9.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Internationally recognised areas nominated by national governments comprising terrestrial, marine and coastal ecosystems which reconcile the conservation of biodiversity with its sustainable use.
Based on: [UNESCO website, Biosphere Reserves - Learning Sites for Sustainable Development](http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/) (5.3.2018).

Contextes d'emploi

« In the southern edge of this district lies the Babia Gora National Park, which back in 1977 was declared a biosphere reserve by UNESCO. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539470/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.