changement climatique anthropique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • changement climatique anthropique

    Source : Libération, 4.8.2016, [Justice climatique : un procès perdu, d'autres attendus](http://www.liberation.fr/planete/2018/01/04/justice-climatique-un-proces-perdu-d-autres-attendus_1620271) (12.3.2018).

  • synonyme : réchauffement climatique d’origine humaine

    Source : Site Les Observateurs.ch, [Réchauffement Climatique : la tricherie de trop](https://lesobservateurs.ch/2017/02/08/rechauffement-climatique-tricherie-de/) (12.3.2018).

  • synonyme : réchauffement planétaire anthropique

    Source : Le Figaro, 30.8.2017, [Réchauffement climatique : « Une catastrophe globale est garantie pour nos enfants »](http://www.lefigaro.fr/sciences/2017/08/30/01008-20170830ARTFIG00272-rechauffement-climatique-une-catastrophe-globale-est-garantie-pour-nos-enfants.php) (12.3.2018).

allemand
  • vom Menschen verursachter Klimawandel

    Source : Internet Freie Universität Berlin, [Anthropogene und natürliche Klimaänderungen](http://www.geo.fu-berlin.de/v/pg-net/klimaschwankungen/zukuenftiger_klimawandel/klimaaenderungen_anthropogen_natuerlich/index.html) (12.3.2018).

  • synonyme : anthropogene Klimaänderung

    Source : BAFU, [Risiken und Chancen des Klimawandels in der Schweiz](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/externe-studien-berichte/risiken_und_chancendesklimawandelsinderschweiz.pdf.download.pdf/risiken_und_chancendesklimawandelsinderschweiz.pdf), 2013, S. 1.

  • synonyme : anthropogene Klimaerwärmung

    Source : Internet Focus Online, 27.4.2017, [Verheerende Frostschäden ruinieren Existenzen am Bodensee](https://www.focus.de/regional/baden-wuerttemberg/frost-am-bodensee-verheerende-schaeden-ruinieren-existenzen-am-bodensee_id_7039179.html) (12.3.2018).

italien
  • cambiamento climatico di origine antropica

    Source : Internet ONU Italia, [Che cos'è la COP21?](http://www.onuitalia.it/che-cose-la-cop-21/), (27.3.2018).

  • synonyme : cambiamento climatico indotto dall'uomo

    Source : Internet ISPRA, [Intergovernmental Panel On Climate Change (Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico)](http://www.isprambiente.gov.it/it/temi/biodiversita/documenti/intergovernmental-panel-on-climate-change-ipcc-report), (27.3.2018).

anglais
  • anthropogenic climate change

    Source : UN News website, [Evidence is now ‘unequivocal’ that humans are causing global warming – UN report](https://news.un.org/en/story/2007/02/207742-evidence-now-unequivocal-humans-are-causing-global-warming-un-report), 2.2.2007 (12.3.2018).

  • synonyme : anthropogenic global warming

    Source : Don Easterbrook, [Evidence-Based Climate Science](https://books.google.ch/books?id=fs44CgAAQBAJ&pg=PA177&dq=%22anthropogenic+global+warming%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiVjcrUnObZAhWpslkKHUd_BVcQ6AEIWzAJ#v=onepage&q=%22anthropogenic%20global%20warming%22&f=false): Data Opposing CO2 Emissions as the Primary Source of Global Warming, 2016, p. 177.

  • synonyme : human-induced climate change

    Source : The New York Times, 12.3.2018, [Hotter, Drier, Hungrier: How Global Warming Punishes the World’s Poorest](https://www.nytimes.com/2018/03/12/climate/kenya-drought.html) (12.3.2018).

  • synonyme : human-induced global warming

    Source : Forbes, 12.2.2018, [Climate Lawyers Hope 'Public Nuisance' Strategy Reverses Years Of Failure](https://www.forbes.com/sites/legalnewsline/2018/02/12/climate-lawyers-hope-public-nuisance-strategy-reverses-years-of-failure/#4d2a432970f8) (12.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539471/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati