personne-ressource

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	personne-ressource Source : Intranet DFAE, [Prestations de traductions et linguistiques - Mandat](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/communication/Uebersetzungs-%20und%20Sprachdienstleistungen/mandat) (30.5.2018).
allemand	Ressourcenperson Source : Swissuniversities (COHEP), [Projektbericht - Ausbildung der Lehrpersonen an den Pädagogischen Hochschulen im Bereich der Medien und der Informations- und Kommunikationstechnologien](https://www.swissuniversities.ch/fileadmin/swissuniversities/Dokumente/Kammern/Kammer_PH/Dok/130808_Projektbericht_ICTanPH_d.pdf), 9.2013.
italien	persona da contattare Source : Intranet DFAE, Servizi linguistici e di traduzione, [Mandato](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/communication/Uebersetzungs-%20und%20Sprachdienstleistungen/mandato), Procedura (21.9. 2018).
anglais	resource person Source : SDC, [SDC Humanitarian Aid: Emergency Relief](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/202917-evaluation-sdc-aid_EN.pdf), 6.2011.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Person who has had special training and/or significant experience in the subject under consideration by a group and who serves the group by furnishing authoritative information when called upon to do so.
TERMIUM website, [Resource person](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=resource+person&index=alt&codom2nd_wet=1) (30.5.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539561/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.