plan intégré des tâches et des finances

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan intégré des tâches et des finances Source : Internet Administration fédérale des finances, [Budget assorti d’un plan intégré des tâches et des finances](https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html) (20.7.2018). PITF abrév. Source : Internet Administration fédérale des finances, [Budget assorti d’un plan intégré des tâches et des finances](https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html) (20.7.2018).
allemand	integrierter Aufgaben- und Finanzplan Source : Internet Eidgenössische Finanzverwaltung, [Voranschlag mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan](https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html#2118026714) (20.7.2018). IAFP abrév. Source : Internet Eidgenössische Finanzverwaltung, [Voranschlag mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan](https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html#2118026714) (20.7.2018).
italien	piano integrato dei compiti e delle finanze Source : Internet Amministrazione federale delle finanze, [Preventivo con piano integrato dei compiti e delle finanze](https://www.efv.admin.ch/efv/it/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html) (20.7.2018). PICF abrév. Source : Internet Amministrazione federale delle finanze, [Preventivo con piano integrato dei compiti e delle finanze](https://www.efv.admin.ch/efv/it/home/finanzberichterstattung/finanzberichte/budget.html) (20.7.2018).
anglais	integrated task and financial plan Source : FFA website, [Confederation expects surplus of CHF 0.6 billion in 2020 budget](https://www.efv.admin.ch/efv/en/home/aktuell/brennpunkt/voranschlag.html) (25.7.2019). ITFP abrév. Source : FFA website, [Confederation expects surplus of CHF 0.6 billion in 2020 budget](https://www.efv.admin.ch/efv/en/home/aktuell/brennpunkt/voranschlag.html) (25.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539584/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.