déchéance de nationalité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déchéance de nationalité

    Source : Site 24 heures, [Première déchéance de nationalité en vue](https://www.24heures.ch/suisse/premiere-decheance-nationalite-suisse/story/18697482) (20.8.2018).

  • synonyme : retrait de nationalité

    Source : Site Le Temps, [Un djihadiste binational bientôt privé de sa nationalité suisse](https://www.letemps.ch/suisse/un-djihadiste-binational-bientot-prive-nationalite-suisse) (20.8.2018).

allemand
  • Entzug des Bürgerrechts

    Source : Internet Das Schweizer Parlament, [Medienmitteilung: Ausbürgerung von Schweizer Djihadisten löst keine Probleme](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2015/mm-spk-n-2015-01-16.aspx?lang=1031), 16.1.2015.

  • synonyme : Ausbürgerung

    Source : Internet Das Schweizer Parlament, [Medienmitteilung: Ausbürgerung von Schweizer Djihadisten löst keine Probleme](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2015/mm-spk-n-2015-01-16.aspx?lang=1031), 16.1.2015.

italien
  • revoca della cittadinanza

    Source : Comunicato stampa dei Servizi del Parlamento, [La revoca della cittadinanza a jihadisti svizzeri non è una soluzione](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2015/mm-spk-n-2015-01-16.aspx?lang=1040), 16.1.2015.

anglais
  • revocation of citizenship

    Source : Federal Act on Swiss Citizenship, SR [141.0](https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20092990/index.html), 2.2.2 Art. 42 (26.8.2020).

  • synonyme : denaturalisation

    Source : University of Oxford - Refugee Studies Centre website, [‘A very transcendental power’: denaturalisation and the liberalisation of citizenship in the United Kingdom](https://www.rsc.ox.ac.uk/publications/a-very-transcendental-power-denaturalisation-and-the-liberalisation-of-citizenship-in-the-united-kingdom), 10.2013.

  • synonyme : deprivation of citizenship

    Source : UK Government Legislation website, [British Nationality Act 1948, c. 56, Part II, Art. 20: Deprivation of citizenship](http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo6/11-12/56/part/II/crossheading/renunciation-and-deprivation-of-citizenship/enacted) (28.8.2018).

  • synonyme : stripping of citizenship

    Source : UK Parliament website, [Petition: Limit the Stripping of Citizenship to Conviction not Suspicion](https://petition.parliament.uk/archived/petitions/72354) (20.8.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Verlust der Staatsangehörigkeit durch zwangsweisen Entzug oder Aberkennung.

Internet JuraForum, [Lexikon: Ausbürgerung](https://www.juraforum.de/lexikon/ausbuergerung) (20.8.2018).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539602/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati