équipe de liaison et de surveillance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	équipe de liaison et de surveillance Source : Communiqué de presse du DDPS, [Le chef de l'Armée en visite auprès des militaires suisses au Kosovo](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-71245.html) (28.8.2018). LMT abrév. Source : Communiqué de presse du DDPS, [Le chef de l'Armée en visite auprès des militaires suisses au Kosovo](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-71245.html) (28.8.2018).
allemand	Verbindungs- und Überwachungsteam Source : VBS, [Truppenzeitung des Ristl Bat 21](https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/de/organisation/fub/fu-br-41/ristl-bat-21/_jcr_content/infotabs/items/n_chster_wk/tabPar/downloadlist_1659701117/downloadItems/267_1504960748342.download/WK%202017_Newsletter%204.pdf), 21er, WK 2017, 4, Was tut die Armee im Kosovo? (13.9.2018). LMT abrév. Source : VBS, [Truppenzeitung des Ristl Bat 21](https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/de/organisation/fub/fu-br-41/ristl-bat-21/_jcr_content/infotabs/items/n_chster_wk/tabPar/downloadlist_1659701117/downloadItems/267_1504960748342.download/WK%202017_Newsletter%204.pdf), 21er, WK 2017, 4, Was tut die Armee im Kosovo? (13.9.2018).
italien	Liaison and Monitoring Team Source : Comunicato stampa del DDPS, [Visita del capo dell’esercito alle truppe svizzere in Kosovo](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71245.html), 21.6.2018. LMT abrév. Source : Comunicato stampa del DDPS, [Visita del capo dell’esercito alle truppe svizzere in Kosovo](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-71245.html), 21.6.2018.
anglais	Liaison Monitoring Team Source : Swissinfo website, [Swiss colonel is Kfor’s "eyes and ears"](https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-colonel-is-kfor-s--eyes-and-ears-/32135780) (19.9.2018). synonyme : Liaison and Monitoring Team Source : KFOR website, [Relations with Switzerland](https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_52129.htm?selectedLocale=en) (10.9.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539607/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.