filet de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	filet de sécurité Source : Le Monde, 15.10.2018, [La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?](https://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2018/10/15/la-negociation-du-brexit-patine-rate-momentane-ou-vraie-crise_5369395_4872498.html) (15.10.2018).
allemand	Backstop Source : NZZ, [Der Weg zum Brexit](https://www.nzz.ch/international/brexit-eine-chronologie-der-ereignisse-ld.1364411), 26.11.2018.
italien	backstop Source : Internet tio, Unione europea, [Brexit, «il piano May non funzionerà»](https://www.tio.ch/dal-mondo/politica/1325111/brexit---il-piano-may-non-funzionera-), 20.9.2018 (23.11.2018). synonyme : rete di sicurezza Source : Internet tio, Unione europea, [Brexit, «il piano May non funzionerà»](https://www.tio.ch/dal-mondo/politica/1325111/brexit---il-piano-may-non-funzionera-), 20.9.2018 (23.11.2018).
anglais	backstop Source : UK Government website, [Technical note: temporary customs arrangement](https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/714656/Technical_note_temporary_customs_arrangement.pdf) (15.10.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539682/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.