Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes Source : Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, [A/RES/65/229](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/229) (2010) (3.10.2018) synonyme : Règles de Bangkok Source : Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, [A/RES/65/229](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/229) (2010) (3.10.2018)
allemand	Grundsätze der Vereinten Nationen für die Behandlung weiblicher Gefangener und für nicht freiheitsentziehende Massnahmen für weibliche Straffällige Source : Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, [A/RES/65/229](http://www.un.org/depts/german/menschenrechte/ar65229.pdf) (2010) (3.10.2018). synonyme : Bangkok-Regeln Source : Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, [A/RES/65/229](http://www.un.org/depts/german/menschenrechte/ar65229.pdf) (2010) (3.10.2018).
italien	Regole delle Nazioni Unite relative al trattamento delle donne detenute e alle misure non detentive per le donne autrici di reato Source : Internet Ministero della Giustizia, [Regole di Bangkok - Nazioni Unite donne detenute e donne autrici di reato in misura non detentiva (luglio 2010)](https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_12_1.page;jsessionid=aFQtsg-HoVwdAcM79Mfm4GLC?facetNode_1=0_2&facetNode_2=0_0&facetNode_3=0_2_12&contentId=SPS1188464&previsiousPage=mg_1_12) (23.11.2018). synonyme : Regole di Bangkok Source : Internet Ministero della Giustizia, [Regole di Bangkok - Nazioni Unite donne detenute e donne autrici di reato in misura non detentiva (luglio 2010)](https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_12_1.page;jsessionid=aFQtsg-HoVwdAcM79Mfm4GLC?facetNode_1=0_2&facetNode_2=0_0&facetNode_3=0_2_12&contentId=SPS1188464&previsiousPage=mg_1_12) (23.11.2018).
anglais	United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders Source : United Nations General Assembly resolution, [A/RES/65/229](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/229&TYPE=&referer=/fr/&Lang=E) (2010) (3.10.2018). synonyme : Bangkok Rules Source : United Nations General Assembly resolution, [A/RES/65/229](http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/229&TYPE=&referer=/fr/&Lang=E) (2010) (3.10.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539701/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.