Principes d’éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Principes d’éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Source : Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/37/194!A/RES/37/194\s (1982)
allemand	Grundsätze ärztlicher Ethik im Zusammenhang mit der Rolle von medizinischem Personal, insbesondere von Ärzten, beim Schutz von Strafgefangenen und Inhaftierten vor Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe Source : Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, [A/RES/37/194](http://www.un.org/depts/german/uebereinkommen/ar37194.pdf) (1982).
italien	Principi di etica medica applicabili al ruolo del personale sanitario, in particolare dei medici, nella protezione dei prigionieri e dei reclusi contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti Source : Assemblea generale, quarantaseiesima sessione, [Protezione delle persone affette da malattia mentale e miglioramenti delle cure di salute mentale](https://www.unric.org/it/images/Traduzione_ONU_46.119_Catterina-Germano_pdf.pdf) (12.12.2018).
anglais	Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Source : UNHCR website, [A/RES/37/194](https://www.ohchr.org/en/Professionalinterest/Pages/medicalethics.aspx), 1982.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539707/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.