diplomatie d'influence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatie d'influence Source : Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).
allemand	sanfte Diplomatie Source : Mitteilung [COM/2013/0499](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX%3A52013DC0499) der Europäischen Kommission: Europäische Hochschulbildung in der Welt (12.12.2018).
italien	diplomazia morbida Source : EUR-Lex, Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, L'istruzione superiore europea nel mondo [/* COM/2013/0499 final */](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:52013DC0499&from=DE) (21.12.2018).
anglais	soft diplomacy Source : Department for Business Innovation & Skills, [The Wider Benefits of International Higher Education in the UK](https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/240407/bis-13-1172-the-wider-benefits-of-international-higher-education-in-the-uk.pdf), September 2013 (15.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Forme de diplomatie privilégiant le pouvoir de convaincre et utilisant tous types de réseaux et de relations personnelles.
Legifrance, Journal officiel, [JORF n°0055](https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025431975) du 4 mars 2012 (15.11.2018).

Contextes d'emploi

« Ehemaligennetzwerke internationaler Bildungsprogramme sollten als wertvolles Instrument der „sanften Diplomatie“ genutzt werden, um neue Zielgruppen in einer Art und Weise zu beeinflussen und zu gewinnen, die den Interessen der einzelnen Mitgliedstaaten oder der EU dient. »
« Le reti di ex partecipanti ai programmi di istruzione internazionali dovrebbero essere utilizzate come strumenti utili di "diplomazia morbida" per avvicinare e coinvolgere nuovi gruppi target servendo gli interessi dei singoli Stati membri o dell'UE; la Commissione collaborerà con gli Stati membri per individuare le migliori prassi in materia. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539749/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.