lien humanitaire-développement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lien humanitaire-développement Source : Défis humanitaires, [Les avancées depuis le 1er Sommet humanitaire mondial](https://defishumanitaires.com/wp-content/uploads/2018/01/interview-antoine-gc3a9rard.pdf), 9.11.2017. synonyme : nexus Source : DFAE, Division Afrique de l'Ouest, [Africa Brief](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/africa-brief-10-2018_fr.pdf), 10.2018. synonyme : nexus humanitaire-développement Source : DFAE, Division Afrique de l'Ouest, [Africa Brief](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/africa-brief-10-2018_fr.pdf), 10.2018.
allemand	Nexus zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit Source : EDA, Africa Brief, [Der Nexus oder die Verknüpfung von Humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/publikationen_undservice/publikationen/alle-deza-publikationen.html/content/publikationen/de/deza/briefing-papers/africa-brief-10-2018) (5.2.2019). synonyme : Nexus Source : EDA, Africa Brief, [Der Nexus oder die Verknüpfung von Humanitärer Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/publikationen_undservice/publikationen/alle-deza-publikationen.html/content/publikationen/de/deza/briefing-papers/africa-brief-10-2018) (5.2.2019).
italien	nexus tra aiuto umanitario e cooperazione allo sviluppo Source : DSC, Direttive della DSC per la collaborazione con le ONG svizzere, 3.2023; [https://share.google/dJgAyjZCG3U1Cahj8](https://share.google/dJgAyjZCG3U1Cahj8) synonyme : nexus Source : Internet AICS, [Sudan – Un concerto dedicato ai rifugiati, simbolo del nexus tra sviluppo e assistenza umanitaria](https://www.aics.gov.it/2018/27035/) (27.3.2019).
anglais	humanitarian-development nexus Source : FDFA, [Swiss Cooperation Strategy Horn of Africa 2018–2021](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/laender/cooperation-strategy-horn-of-africa-2018-2021_EN.pdf) (5.2.2019). synonyme : nexus Source : Jianguo Liu et. al, [Nexus approaches to global sustainable development](https://www.nature.com/articles/s41893-018-0135-8), Nature Sustainability (1), 2018, p. 466.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Strengthening the humanitarian-development nexus was identified by the majority of stakeholders as a top priority at the World Humanitarian Summit (WHS), including donors, NGOs, crisis-affected States and others, and it received more commitments at the WHS than any other area. The New Way of Working (NWOW) as outlined in the Secretary-General’s Report for the WHS and the Agenda for Humanity represents an approach to put this into practice. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539852/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.