évaluation d’impact

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évaluation d’impact Source : DDC, Directives de la DDC en matière d’évaluation; [https://www.deza.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/KN0Glzm3DdAT/evaluation_guidance_FR.pdf](https://www.deza.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/KN0Glzm3DdAT/evaluation_guidance_FR.pdf) (13.12.2025)
allemand	Impakt-Evaluation Source : DEZA, [Evaluationspolitik - Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/Evatuationspolitik_DEZA_de_03-18.pdf), 3.2018.
italien	valutazione d'impatto Source : DFAE, [Politica di valutazione - Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Evatuationspolitik_DEZA_IT_03-18.pdf), 3.2018.
anglais	impact evaluation Established term within the SDC. Usual term in EN is impact assessment. Source : FDFA, [Evaluation Policy - Swiss Agency for Development and Cooperation SDC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Evatuationspolitik_DEZA_en_03-18.pdf), 3.2018. synonyme : impact assessment Source : OECD, [What is Impact Assessment?](https://www.oecd.org/sti/inno/What-is-impact-assessment-OECDImpact.pdf) (17.4.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Analizza l’effetto causale di un progetto, di un programma o di una politica su uno o più risultati (livello outcomes); generalmente viene condotta per ottenere elementi di prova prima di estendere innovazioni su più ampia scala.
DFAE, [Politica di valutazione - Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/Evatuationspolitik_DEZA_IT_03-18.pdf), 3.2018.
anglais: Evaluation carried out to establish the causal effect of a project, programme or policy on one or several outcome(s).
FDFA, [Evaluation Policy - Swiss Agency for Development and Cooperation SDC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Evatuationspolitik_DEZA_en_03-18.pdf), 3.2018.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539909/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.