indemnité kilométrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	indemnité kilométrique Source : DFAE, Véhicules de service, [510-0-F](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/510-0-%28version-2017-06-01%29_FR.pdf) (10.4.2019).
allemand	Kilometerentschädigung Source : EDA, Weisung Dienstfahrzeuge, [510-0-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/510-0-%28version-2017-06-01%29_DE.pdf) (10.4.2019).
italien	indennità chilometrica Source : DFAE, Veicoli di servizio, [510-0-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/510-0-%28version-2017-06-01%29_IT.pdf) (10.4.2019).
anglais	per kilometre rate Source : OECD, [Personal Tax Treatment of Company Cars and Commuting Expenses: Estimating the Fiscal and Environmental Costs](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/5jz14cg1s7vl-en.pdf?expires=1554907913&id=id&accname=guest&checksum=519AABB591A2B614CCE5F132E5BB6AF5), 2014.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Kilometerentschädigung für die Benützung eines Dienstfahrzeugs beträgt 70 Rappen für ein Auto und 30 Rappen für ein Motorrad oder einen Roller. »
« L’indennità chilometrica comprende i costi necessari al buon funzionamento del veicolo, come carburante, spese di manutenzione, assicurazioni e costi di ammortamento. DFAE, Veicoli di servizio, \h!https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/510-0-(version-2017-06-01)_IT.pdf!510-0-I\s (17.5.2019). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539959/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.