arme à laser aveuglante

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arme à laser aveuglante Source : Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, [RS 0.515.091.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20031571/index.html) (17.4.2019).
allemand	blindmachende Laserwaffe Source : Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, [SR 0.515.091.1](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20031571/index.html) (17.04.2019).
italien	arma laser accecante Source : Protocollo aggiuntivo alla Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato, [RS 0.515.091.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20031571/index.html) (17.4.2019).
anglais	blinding laser weapon Source : UNOG website, [Protocol on Blinding Laser Weapons](https://www.unog.ch/80256EDD006B8954/%28httpAssets%29/8463F2782F711A13C12571DE005BCF1A/$file/PROTOCOL+IV.pdf) (17.4.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539975/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.