mesure structurelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure structurelle Source : DDC, [CEDRIG Lignes directrices pour l’intégration du climat, de l’environnement et de la réduction des risques de catastrophe](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/221231-accroissement-partI_FR.pdf), 2012 (9.9.2019).
allemand	strukturelle Massnahme Source : Internet EDA, [Aktuell sehr gesuchte Expertenprofile für das Schweizerische Korps für humanitäre Hilfe](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/arbeiten-eda/berufserfahrene/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/expertenprofile-skh.html) (7.8.2019).
italien	misura strutturale Source : Internet DFAE, [I profili specialistici attualmente più richiesti per il Corpo svizzero di aiuto umanitario](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/dfae/dfae-quale-datore-di-lavoro/berufserfahrene/entwicklungszusammenarbeit-humanitaere-hilfe/expertenprofile-skh.html) (7.8.2019).
anglais	structural measure Source : SDC, [SDC Guidelines on Disaster Risk Reduction](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/themen/katastrophenvorsorge/SDC-Guidelines-DRR_EN.pdf), 4.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Any physical construction to reduce or avoid possible impacts of hazards, or the application of engineering techniques or technology to achieve hazard resistance and resilience in structures or systems.
UNDRR website, [Terminology](https://www.unisdr.org/we/inform/terminology#letter-s) (7.8.2019).

Contextes d'emploi

« Common structural measures for \hdisaster risk reduction\s include dams, flood levies, ocean wave barriers, earthquake-resistant construction and evacuation shelters. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540106/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.