bourrage des urnes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bourrage des urnes Source : OSCE/BIDDH, [Manuel d'observation des élections](https://www.osce.org/fr/odihr/elections/70293?download=true), édition 2005 (10.9.2019).
allemand	Auffüllung von Wahlurnen Source : Europäisches Parlament, [Entschliessung des Europäischen Parlaments vom 15. Mai 2007 zu den jüngsten Wahlen in Nigeria](http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B6-2007-0201+0+DOC+XML+V0//DE) (10.9.2019).
italien	inserimento di schede fasulle nelle urne elettorali Source : Parlamento europeo, [Risoluzione del Parlamento europeo sul vertice UE-Russia](http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/B-7-2011-0697_IT.html), 12.12.2011.
anglais	ballot-box stuffing Source : OSCE/ODIHR, [Election Observation Handbook](https://www.osce.org/odihr/elections/70293?download=true), 2005 (10.9.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540140/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.