État fragile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	État fragile Source : Site DFAE, [Pourquoi la Suisse s’engage-t-elle dans des contextes fragiles?](https://www.eda.admin.ch/deza/fr/home/ddc/faqs/faq-fragile-kontexte.html) (11.9.2019).
allemand	fragiler Staat Source : Internet EDA, [Warum engagiert sich die Schweiz in fragilen Kontexten?](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/deza/faqs/faq-fragile-kontexte.html) (11.9.2019).
italien	Stato fragile Source : Internet DFAE, [Perché la Svizzera si impegna nei contesti fragili?](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/dsc/faqs/faq-fragile-kontexte.html) (11.9.2019).
anglais	fragile state Source : World Economic Forum, [These are the world’s most fragile states in 2019](https://www.weforum.org/agenda/2019/04/most-fragile-states-in-2019-yemen/) (11.9.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Staat, der nicht in der Lage ist, der Bevölkerung Entwicklung, Sicherheit oder die Einhaltung der Menschenrechte zu gewährleisten.
Nach Internet EDA, [Warum engagiert sich die Schweiz in fragilen Kontexten?](https://www.eda.admin.ch/deza/de/home/deza/faqs/faq-fragile-kontexte.html) (11.9.2019).

Contextes d'emploi

« The [Fragile States Index’s] 12 categories, against which nations are measured are: security situation and responses; behaviour of ruling elites; social divisions; economic performance; economic inequality; emigration; state legitimacy; public services, human rights and the rule of law; demographic pressures; refugees; external intervention. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540145/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.