travail pratique individuel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	travail pratique individuel Source : Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale, RS [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20161726/index.html#a17), art. 17, al. 1, let. a, ch. 2 (27.7.2016). TPI abrév. Source : Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale, RS [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20161726/index.html#a17), art. 17, al. 1, let. a, ch. 2 (27.7.2016).
allemand	individuelle praktische Arbeit Source : Verordnung des SBFI über die berufliche Grundbildung, SR [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20161726/index.html#a17), Art. 17 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2, 27.7.2016. synonyme : individuelle Praxisarbeit Source : Internet BIT, [Lehrabgänger/innen 2019: die Erfolgsstory geht weiter](https://www.bit.admin.ch/bit/de/home/subsites/herzlich-willkommen-bei-der-berufsbildung-bit/highlights/Lehrabschluss-bit-2019.html) (18.9.2019). IPA abrév. Source : Verordnung des SBFI über die berufliche Grundbildung, SR [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20161726/index.html#a17), Art. 17 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2, 27.7.2016.
italien	lavoro pratico individuale Source : Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base, RS [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20161726/index.html#a17), art. 17 cpv. 1 lett. a n. 2 (27.7.2016). LPI abrév. Source : Ordinanza della SEFRI sulla formazione professionale di base, RS [412.101.222.29](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20161726/index.html#a17), art. 17 cpv. 1 lett. a n. 2 (27.7.2016).
anglais	individual practical assessment Source : English team decison, based on UK government Apprencticeships website, [Assessment and Certification](https://www.apprenticeships.gov.uk/apprentice/assessment-and-certification) (21.10.2019). IPA abrév. Source : English team decision, 29.10.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Travail productif défini par le supérieur professionnel et effectué par la personne en formation à son poste de travail dans l'entreprise durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.
D'après SEFRI, Plan de formation relatif à l'ordonnance sur la formation professionnelle initiale, chap. 5.2 [Terminologie et explications](https://www.swissmem-berufsbildung.ch/fileadmin/_migrated/content_uploads/PM_Plan_de_formation_V11_101130.pdf) (30.11.2010).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540146/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.