déclassification

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déclassification Source : Intranet DFAE, [Mémento concernant le déclassement et la déclassification d'informations ](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_FR.pdf)(18.9.2019).
allemand	Entklassifizierung Source : Intranet EDA, [Merkblatt über De- und Entklassifizierung von Informationen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_DE.pdf) (18.9.2019).
italien	declassificazione Source : Intranet DFAE, [Promemoria «Declassamento e declassificazione delle informazioni»](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_IT.pdf) (18.9.2019).
anglais	declassification Source : FDFA, Organisational regulations on records and process management and archiving for the Federal Department of Foreign Affairs, [533-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/533-0_EN.pdf), 2015. synonyme : declassifying Source : FDFA intranet, [Factsheet on downgrading and declassifying information](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_EN.pdf) (18.9.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Streichung des Klassifizierungsvermerks nach Wegfall der Schutzwürdigkeit.
Intranet EDA, [Merkblatt über De- und Entklassifizierung von Informationen](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/merkblatt-de-und-entklassifizierung-informationen_DE.pdf) (23.9.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540151/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.