Laptop-Botschafter

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

allemand	Laptop-Botschafter Source : Internet Schweizer Parlament, [Moratorium für Konsulatsschliessungen anstatt noch mehr Laptop-Botschafter](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20123546) (25.9.2019).
italien	ambasciatore volante Source : Internet Parlamento svizzero, [Moratoria alla chiusura dei consolati per evitare l'aumento degli ambasciatori volanti](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20123546) (23.10.2019).
anglais	laptop ambassador Source : Andrew Cooper et al., [The Oxford Handbook of Modern Diplomacy](https://books.google.co.uk/books?id=-QY-JEjvOOsC&dq=%22laptop+ambassadors%22&q=laptop#v=snippet&q=laptop&f=false), OUP, 2013, p. 531.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Botschafter ohne weitere Infrastruktur im Land.
Internet ORF, [Teure Diplomatie: RH empfiehlt „Laptop-Botschafter“](https://orf.at/v2/stories/2230709/) (25.9.2019).

Contextes d'emploi

« The Foreign Office is drawing up plans to downgrade up to 40 of Britain's overseas missions by installing one-man "laptop ambassadors" in a far-reaching shake-up of diplomatic posts. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540163/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.