tourisme de l’aide sociale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • tourisme de l’aide sociale

    Source : OCDE, [Examens territoriaux de l'OCDE. Suisse](https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj93qbN3aDlAhVNzqQKHbgKBu8QFjABegQIAhAE&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FStandortfoerderung%2FRegional-%2520und%2520R), 2002 (16.10.2019).

  • synonyme : tourisme aux allocations sociales

    Source : Site Les Echos, [Merkel propose à Cameron de réformer l'Europe « pas à pas »](https://www.lesechos.fr/2014/02/merkel-propose-a-cameron-de-reformer-leurope-pas-a-pas-274342), 28.3.2014 (16.10.2019).

  • synonyme : tourisme social déconseillé

    USG: à éviter

    Source : Site Le Monde, [« Tourisme social », une expression pas si anodine](https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2014/11/13/tourisme-social-une-expression-pas-si-anodine_4523279_4355770.html), 13.11.2014 (16.10.2019).

allemand
  • Sozialhilfetourismus

    Source : OECD, [OECD Prüfbericht Raumentwicklung Schweiz](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Standortfoerderung/Regional-%20und%20Raumordnungspolitik/Evaluationen/OECD%20Territorial%20Review.pdf.download.pdf/5_OECD%20Territorial%20Review_d.pdf), 2002 (16.10.2019).

italien
  • turismo dell'aiuto sociale

    Source : Internet Il Parlamento svizzero, Postulato [13.4010](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20134010), Legge quadro sull'aiuto sociale, 6.11.2013.

  • synonyme : turismo sociale

    Source : Corriere del Ticino, [Germania, stretta al “turismo sociale”](https://www.cdt.ch/mondo/politica/germania-stretta-al-turismo-sociale-BXCDT164599), 12.10.2016.

anglais
  • social assistance tourism

    Usage: CH. This refers to individuals within Switzerland moving to another canton to claim benefits. In other contexts, the terms benefit(s) tourism or welfare tourism may be more appropriate.

    Source : OECD, [Territorial Reviews Switzerland](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264160651-en.pdf?expires=1572625498&id=id&accname=oid030182&checksum=95A233CFD38A22DA08C7A18FAA7073DF), 2002 (1.11.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de migration interne provoquée par des facteurs sociaux.

OCDE, [Examens territoriaux de l'OCDE. Suisse](https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj93qbN3aDlAhVNzqQKHbgKBu8QFjABegQIAhAE&url=https%3A%2F%2Fwww.seco.admin.ch%2Fdam%2Fseco%2Ffr%2Fdokumente%2FStandortfoerderung%2FRegional-%2520und%2520R), 2002 (16.10.2019).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540213/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati