analyse du cycle de vie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	analyse du cycle de vie Source : OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA297&lpg=PA297&dq=%22M%C3%A9thode+d%E2%80%99%C3%A9valuation+de+l%E2%80%99impact+environnemental+global+d%E2%80%99un+produit,+proc%C3%A9d%C3%A9+ou+service+tout+au+long+de+son+cycle+de+vie%22&), 2010, p. 297. ACV abrév. Source : OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA297&lpg=PA297&dq=%22M%C3%A9thode+d%E2%80%99%C3%A9valuation+de+l%E2%80%99impact+environnemental+global+d%E2%80%99un+produit,+proc%C3%A9d%C3%A9+ou+service+tout+au+long+de+son+cycle+de+vie%22&), 2010, p. 297.
allemand	Lebenszyklusanalyse Source : Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Integrierte Produktpolitik - Auf den ökologischen Lebenszyklus-Ansatz aufbauen, [KOM/2003/0302](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52003DC0302) endg. (7.11.2019). LCA abrév. Source : Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Integrierte Produktpolitik - Auf den ökologischen Lebenszyklus-Ansatz aufbauen, [KOM/2003/0302](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52003DC0302) endg. (7.11.2019).
italien	analisi del ciclo di vita Source : Commissione delle comunità europee, Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, www.isprambiente.gov.it/it/certificazioni/files/ipp/documenti/COM_2003_302_IPP.pdf!Politica integrata dei prodotti\s, 18.6.2003. LCA abrév. Source : Commissione delle comunità europee, Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, [Politica integrata dei prodotti](http://www.isprambiente.gov.it/it/certificazioni/files/ipp/documenti/COM_2003_302_IPP.pdf), 18.6.2003.
anglais	life cycle assessment Source : UK Environment Agency, [Life Cycle Assessment of Disposable and Reusable Nappies in the UK](https://www.ch.ic.ac.uk/marshall/4I10/Nappies.pdf) (20.11.2019). LCA abrév. Source : OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571728601&id=id&accname=oid030182&checksum=8BCF0D6B5BF762BBAFCB9F3EF9631A6A), 2010, p. 273.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode d’évaluation de l’impact environnemental global d’un produit, procédé ou service tout au long de son cycle de vie, c’est-à-dire depuis l’extraction des ressources jusqu’à l’utilisation et la mise au rebut, en passant par le traitement et la production.
OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA297&lpg=PA297&dq=%22M%C3%A9thode+d%E2%80%99%C3%A9valuation+de+l%E2%80%99impact+environnemental+global+d%E2%80%99un+produit,+proc%C3%A9d%C3%A9+ou+service+tout+au+long+de+son+cycle+de+vie%22&), 2010, p. 297.
italien: Implica la quantificazione e la valutazione degli impatti ambientali di un prodotto lungo l’intero ciclo di vita, anche se, per motivi pratici, entro limiti ben definiti.
Secondo Commissione delle comunità europee, Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo, [Politica integrata dei prodotti](http://www.isprambiente.gov.it/it/certificazioni/files/ipp/documenti/COM_2003_302_IPP.pdf), 18.6.2003.
anglais: A method for assessing the overall environmental impact of a product, a process or a service over its entire life cycle, i.e. from extraction of resources through processing and production to use and disposal.
OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571728601&id=id&accname=oid030182&checksum=8BCF0D6B5BF762BBAFCB9F3EF9631A6A), 2010, p. 273.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540227/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.