technologie de bout de chaîne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	technologie de bout de chaîne Source : OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA), 2010, p. 301.
allemand	End-of-Pipe-Technologie Source : BUWAL, [Schriftenreihe Umwelt Nr. 327, Wirksamkeit und Leistung von Umweltmanagementsystemen](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/wirksamkeit_und_leistungvonumweltmanagementsystemenerkenntnisseu.pdf.download.pdf/wirksamkeit_und_leistungvonumweltmanagementsystemenerkenntnisseu.pdf), 2001 (12.11.2019).
italien	tecnologia "end of pipe" Source : Internet Bioeconomia d'impresa, [Perché utilizzare l'indice di efficienza energetica?](http://danilodiflorio.it/2019/10/23/perche-utilizzare-lindice-di-efficienza-energetica/), 23.10.2019 (6.12.2019). synonyme : tecnologia terminale Source : Internet Bioeconomia d'impresa, [Perché utilizzare l'indice di efficienza energetica?](http://danilodiflorio.it/2019/10/23/perche-utilizzare-lindice-di-efficienza-energetica/), 23.10.2019 (6.12.2019).
anglais	end-of-pipe technology Source : OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D), 2010, p. 271.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technologie utilisée pour réduire des contaminants déjà constitués avant leur rejet dans l’environnement, par opposition à une technologie visant d’emblée à diminuer l’utilisation de ressources et à prévenir toute pollution.
OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA), 2010, p. 301.
allemand: Umweltschutztechnologie, die Emissionen und Abfälle aus Produktionsprozessen nach ihrem Entstehen behandelt und ihr ökologisches Schädigungspotential abschwächt.
BUWAL, [Schriftenreihe Umwelt Nr. 327, Wirksamkeit und Leistung von Umweltmanagementsystemen](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/wirksamkeit_und_leistungvonumweltmanagementsystemenerkenntnisseu.pdf.download.pdf/wirksamkeit_und_leistungvonumweltmanagementsystemenerkenntnisseu.pdf), 2001 (12.11.2019).
anglais: Technology used to reduce already formed contaminants prior to discharge into the environment, as opposed to technology to reduce resource use and prevent pollution in the first place.
OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D), 2010, p. 271.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540229/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.