système produit-service

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système produit-service Source : D'après OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie. Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA), 2010, p. 301. SPS abrév. Source : Site Université de Grenoble Alpes, [Cadre Conceptuel pour l'Eco-Conception Intégrée de Systèmes Produit-Service](http://www.g-scop.grenoble-inp.fr/fr/recherche/cadre-conceptuel-pour-l-eco-conception-integree-de-systemes-produit-service) (11.11.2019).
allemand	Produkt-Dienstleistungssystem Source : Umweltbundesamt, [Dienstleistung statt Produkt](https://www.umweltbundesamt.at/fileadmin/site/publikationen/REP0191.pdf), 2008 (18.12.2019).
italien	sistema di prodotto/servizio Si trova anche: sistema di prodotto-servizio Source : Paolo Di Betta, [La regolazione nella strategia d'impresa](https://books.google.ch/books?id=LFriXJ7OXAMC&pg=PA68&lpg=PA68&dq=%22sistema+di+prodotto-servizio%22&source=bl&ots=dtckod2iIV&sig=ACfU3U1SYFRiIGGLm4m31hPo9YgWUSXD6g&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjYv67ys8TmAhULDewKHcjvCJ0Q6AEwAnoECAkQAQ#v=onepage&q=), Convergenza e competenze, coalizioni e sistemi di beni, Franco Angeli, 2005, p. 68. PSS abrév. Source : Comitato economico e sociale europeo, [Piano di lavoro sulla progettazione ecocompatibile 2016-2019](https://webapi2016.eesc.europa.eu/v1/documents/eesc-2017-00281-00-01-ac-tra-it.docx/content) (20.12.2019).
anglais	product-service system Source : Patrick McLaughlin, Manufacturing best practice and UK productivity, Foresight, Government Office for Science, 2013, p.5. PSS abrév. Source : OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D), 2010, p. 273.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modèle économique centré sur l’utilité pour le consommateur plutôt que sur la production et la fourniture de biens physiques.
OCDE, [L'éco-innovation dans l'industrie. Favoriser la croissance verte](https://books.google.ch/books?id=GZhmL0PKoSAC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Mod%C3%A8le+%C3%A9conomique+centr%C3%A9+sur+lutilit%C3%A9+pour+le+consommateur+&source=bl&ots=xYkgGKSMi7&sig=ACfU3U3ZEuScLg69fLgv9_arV0RpLwsRHw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiFvKTA), 2010, p. 301.
italien: Modelli di business che prevedono la consegna coeso di prodotti e servizi; i modelli PSS stanno emergendo come un mezzo per consentire il consumo collaborativo dei prodotti e dei servizi, con l'obiettivo di risultati pro-ambientali.
Internet Da Wikipedia , [Sistema di prodotto-servizio - Product-service system](https://it.qwertyu.wiki/wiki/Product-service_system) (6.12.2019).
anglais: A business model that focuses on delivering consumer utility rather than the production and supply of physical goods.
OECD, [Eco-Innovation in Industry Enabling Green Growth](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/9789264077225-en.pdf?expires=1571734877&id=id&accname=oid030182&checksum=DA67BB228B360B40DFA5CE16C749230D), 2010, p. 273.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540230/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.