conditionnalité négative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conditionnalité négative Source : DDC, [Un seul monde](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-1-2018_FR.pdf), 2018.
allemand	negative Konditionalität Source : Bundesrat, [Bericht über die Menschenrechtspolitik der Schweiz](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2000/2586.pdf), Februar 2000.
italien	condizionalità negativa Source : Consiglio federale, Rapporto sulla politica svizzera dei diritti dell’uomo, FF 2000 [2312](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2000/2312.pdf) (20.12.2019).
anglais	negative conditionality Source : EuVisions website, Cohesion policy: the political conditionality saga, [Types of conditionality](http://www.euvisions.eu/206-2/) (9.12.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Suspension totale ou partielle de certains privilèges - diplomatiques ou économiques - liés à la relation conventionnelle, ou le cas échéant de la relation elle-même, en guise de sanction pour le non-respect des conditions prescrites.
Fabrice Picod, Le droit des relations exetérieures de l'Union européenne après le Traité de Lisbonne, Bruylant, 2013.
anglais: Reduction, suspension, or termination of benefits should the recipient no longer meet the conditions.
Svea Koch, [A Typology of Political Conditionality Beyond Aid: Conceptual Horizons Based on Lessons from the European Union](https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X15000078), in: World Development vol. 75, 11.2015, pp. 97-108.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540268/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.