Forum Développement durable

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Forum Développement durable Source : Site de l'Office fédéral du développement territorial, Forum Développement Durable; [https://www.are.admin.ch/fr/forumdd](https://www.are.admin.ch/fr/forumdd) (18.11.2025) synonyme : Forum du développement durable Source : Site de l'Office fédéral du développement territorial, [Forum Développement Durable ](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/developpement-durable/organes-de-coordination-et-de-travail-en-commun/forumdd.html)(17.12.2019).
allemand	Forum Nachhaltige Entwicklung Source : Internet Bundesamt für Raumentwicklung, [Forum Nachhaltige Entwicklung](https://www.are.admin.ch/are/de/home/nachhaltige-entwicklung/koordinationsorgane-und-zusammenarbeit/forumne.html) (17.12.2019).
italien	Forum Sviluppo Sostenibile Source : Sito del'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, [Forum Sviluppo Sostenibile ](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-sostenibile/organi-di-coordinamento-e-cooperazione/forumsost.html)(17.12.2019). synonyme : Forum sullo sviluppo sostenibile Source : Sito del'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, [Forum Sviluppo Sostenibile ](https://www.are.admin.ch/are/it/home/sviluppo-sostenibile/organi-di-coordinamento-e-cooperazione/forumsost.html)(17.12.2019).
anglais	Sustainable Development Forum Source : FDFA Language Service, English Language Unit, 17.12.2019.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Forum eröffnet als nationales Netzwerk neue Perspektiven und hilft, den Prozess der nachhaltigen Entwicklung und der Umsetzung der Agenda 2030 in der Schweiz zu beschleunigen. »
« Le Forum est un réseau national qui ouvre de nouvelles perspectives et favorise la mise en place de processus et d'actions de développement durable et la mise en œuvre de l’Agenda 2030 en Suisse. »
« In qualità di rete nazionale, il Forum apre nuove prospettive, contribuendo ad accelerare il processo dello sviluppo sostenibile e ad attuare l’Agenda 2030 in Svizzera. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540314/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.