assurance des soins de longue durée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assurance des soins de longue durée Source : Le Temps, [Faut-il souscrire une assurance pour l’assistance aux plus âgés ?](https://www.letemps.ch/economie/fautil-souscrire-une-assurance-lassistance-aux-plus-ages) (11.2.2020).
allemand	Langzeitpflegeversicherung Source : Martin Eling, Mauro Elvedi, Die Zukunft der Langzeitpflege in der Schweiz, HSG Schriftenreihe, Band 66, 2019 (26.2.2020).
italien	assicurazione per cure e assistenza di lunga durata Source : Internet Helsana, [Assicurazione per cure e assistenza di lunga durata CURA](https://www.helsana.ch/it/privati/assicurazioni/assicurazioni-integrative/altre/cura) (14.1.2020).
anglais	long-term care insurance Source : Helsana website, [Long-Term Care Insurance](https://www.helsana.ch/en/individuals/insurance/supplementary-insurance/further/cura?d=s1037l2) (5.2.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540328/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.