Suissenégoce

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Suissenégoce Source : Site SUISSENÉGOCE; [https://suissenegoce.ch/association/](https://suissenegoce.ch/association/) (12.3.2026) synonyme : Association suisse du négoce de matières premières et du transport maritime déconseillé USG: à éviter Source : Feuille officielle suisse du commerce, Mutation Swiss Trading and Shipping Association,Genève, nouveau SUISSENÉGOCE, 21.11.2023; [https://shab.lixt.ch/pdf/2023/11/21/1675f479-7ada-4530-a580-8d1e998ed44f.pdf](https://shab.lixt.ch/pdf/2023/11/21/1675f479-7ada-4530-a580-8d1e998ed44f.pdf) (12.3.2026)
allemand	Suissenégoce Source : Internet SRF, Die Schweiz will weltweit sauberere Schiffe; [https://www.srf.ch/news/wirtschaft/co2-abgaben-auf-schiffe-die-schweiz-will-weltweit-sauberere-schiffe](https://www.srf.ch/news/wirtschaft/co2-abgaben-auf-schiffe-die-schweiz-will-weltweit-sauberere-schiffe) (3.12.2025) synonyme : STSA déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet STSA, [Über die STSA](https://stsa.swiss/de/uber-uns) (15.1.2020). synonyme : Swiss Trading and Shipping Association déconseillé USG: zu vermeiden Source : Internet STSA, [Über die STSA](https://stsa.swiss/de/uber-uns) (15.1.2020).
italien	Suissenégoce Source : Internet About Switzerland, Commercio di materie prime; [https://www.aboutswitzerland.eda.admin.ch/it/commercio-di-materie-prime](https://www.aboutswitzerland.eda.admin.ch/it/commercio-di-materie-prime) (18.3.2026) synonyme : Associazione svizzera del commercio di materie prime e dei noli marittimi déconseillé USG: da evitare Source : SGE, [Manuale per investitori](https://www.s-ge.com/sites/default/files/publication/free/manuale-per-investitori-s-ge-2019-03_0.pdf) 4.2018 synonyme : STSA déconseillé USG: da evitare Source : Comunicato stampa del DFAE, [La prima guida di buone pratiche per il commercio delle materie prime](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-73145.html), 29.11.2018.
anglais	Suissenégoce Source : Suissenégoce website; [About Suissenégoce](https://suissenegoce.ch/) (16.3.2026) synonyme : STSA déconseillé USG: to avoid Source : STSA website, [About STSA](https://suissenegoce.ch/) (15.1.2020). synonyme : Swiss Trading and Shipping Association déconseillé USG: to avoid Source : STSA website, [About STSA](https://suissenegoce.ch/) (15.1.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Association des entreprises suisses de négoce de matières premières et de transport maritime.
Site AGEFI, La STSA devient Suissenégoce et veut s’engager dans le débat public, 14.6.2023; [https://agefi.com/actualites/politique/la-stsa-devient-suissenegoce-et-veut-sengager-dans-le-debat-public?updatedprefs=true](https://agefi.com/actualites/politique/la-stsa-devient-suissenegoce-et-veut-sengager-dans-le-debat-public?updatedprefs=true) (12.3.2026)
allemand: Verband der Schweizer Rohstoff- und Handelskonzerne in der Schweiz.
Internet SRF, Die Schweiz will weltweit sauberere Schiffe; [https://www.srf.ch/news/wirtschaft/co2-abgaben-auf-schiffe-die-schweiz-will-weltweit-sauberere-schiffe](https://www.srf.ch/news/wirtschaft/co2-abgaben-auf-schiffe-die-schweiz-will-weltweit-sauberere-schiffe) (3.12.2025)
anglais: Non-profit organisation representing commodity trading and shipping in Switzerland.
Suissenégoce website; [About Suissenégoce ](https://stsa.swiss/stsa/about)(16.3.2026)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540333/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.