délégation Affaires étrangères

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	délégation Affaires étrangères Les délégations sont fixées à chaque législature et la nomenclature n’est pas toujours la même entre les langues. Les adaptations se font chaque quatre ans. Source : Communiqué du Conseil fédéral, [Le Conseil fédéral a institué des délégations](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-61110.html), 23.3.2016. synonyme : délégation du Conseil fédéral pour les affaires étrangères et européennes Source : Le Parlement suisse, Motion 17.3586 Riklin, Subordonner à nouveau la Direction des affaires européennes au DEFR et au DFAE, 16.6.2017.
allemand	Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Europapolitik Schreibweise nach Sprachdienst EDA, deutsche Sprachgruppe, 19.2.2020. Source : Medienmitteilung des Bundesrates, [Bundesrat hat Ausschüsse festgelegt](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-61110.html), 23.3.2016. synonyme : Bundesratsausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Europapolitik Source : Medienmitteilung des Bundesrates, Bundesrat hat Ausschüsse festgelegt, 23.3.2016.
italien	delegazione Affari esteri e politica europea Source : Vorschlag SALGI, 24.1.2020. synonyme : delegazione degli affari esteri e della politica europea Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, Il Consiglio federale ha costituito le sue delegazioni, 23.3.2016. synonyme : delegazione del Consiglio federale degli affari esteri e della politica europea Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, Il Consiglio federale ha costituito le sue delegazioni, 23.3.2016.
anglais	Committee for Foreign Affairs and European Policy Source : FDFA, [Foreign Policy Strategy 2020–23](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Aussenpolitische-Strategie-2020-23_EN.pdf), Bern, 2020. synonyme : Federal Council Committee for Foreign Affairs and European Policy Source : Based on FDFA, Foreign Policy Strategy 2020–23, Bern, 2020.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540350/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.