forme de travail mobile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	forme de travail mobile Source : OFPER, [Directives Formes de travail mobile dans l’administration fédérale](https://intranet.infopers.admin.ch/dam/infopers/fr/dokumente/arbeitgeber_bund/arbeitszeit_und_ferien/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien.pdf.download.pdf/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien_f.pdf) (28.1.2020).
allemand	mobile Arbeitsform Bei mobilen Arbeitsformen verrichten die Mitarbeitenden ihre Arbeit nicht an ihrem Arbeitsplatz. Dies kann aufgrund eines mit der Funktion zusammenhängenden Mobilitätsbedarfs geschehen (Mobile-Office) oder von zu Hause aus (Home-Office). Source : EPA, [Richtlinien Mobile Arbeitsformen in der Bundesverwaltung](https://intranet.infopers.admin.ch/dam/infopers/de/dokumente/arbeitgeber_bund/arbeitszeit_und_ferien/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien.pdf.download.pdf/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien_d.pdf) (28.1.2020).
italien	forma di lavoro mobile Source : UFPER, [Direttive Forme di lavoro mobile nell’Amministrazione federale](https://intranet.infopers.admin.ch/dam/infopers/it/dokumente/arbeitgeber_bund/arbeitszeit_und_ferien/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien.pdf.download.pdf/135_mobile_arbeitsformen_richtlinien_i.pdf) (28.1.2020).
anglais	mobile working Source : Techspective website, [Is Mobile Working the New Norm?](https://techspective.net/2019/01/15/is-mobile-working-the-new-norm/) (10.2.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« While the nine to five office job still has its place for some businesses, mobile working is undeniably causing a major shift in the way we work and what employees want from their job. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540354/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.