additionnalité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Principe directeur du fonctionnement des Fonds structurels en vertu duquel les contributions des Fonds structurels ne se substituent pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables des États membres, dans les régions soumises à ce principe.

D'après le site de la Commission européenne, Politique régionale, [Glossaire](https://ec.europa.eu/regional_policy/fr/policy/what/glossary/a/additionality/) (04.02.2020).

allemand

Grundsatz der Funktionsweise des Europäischen Struktur- und Investitionsfonds, der besagt, dass Mittel aus den Fonds öffentliche oder gleichwertige Strukturausgaben eines Mitgliedstaats in den von diesem Grundsatz betroffenen Regionen nicht ersetzen dürfen.

Nach Internet Europäische Kommission, Regionalpolitik, [Glossar](https://ec.europa.eu/regional_policy/de/policy/what/glossary/a/additionality/) (4.2.2020).

italien

È uno dei principi alla base del funzionamento dei Fondi strutturali e di investimento europei che stabilisce che i contribuiti erogati attraverso i Fondi non devono sostituire la spesa pubblica o gli investimenti strutturali equivalenti di uno Stato membro nelle regioni interessate da questo principio.

Secondo Internet Commissione europea, Politica regionale, [Glossario](https://ec.europa.eu/regional_policy/it/policy/what/glossary/a/additionality/) (04.02.2020).

anglais

One of the principles driving the workings of the European Structural and Investment Funds which stipulates that contributions from the Funds must not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State in the regions concerned by this principle.

Based on European Commission website, Regional policy, [Glossary](https://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/glossary/a/additionality/) (04.02.2020).