relevé structurel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	relevé structurel Source : Site OFS, [Relevé structurel](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/enquetes/rs.html) (6.2.2020). synonyme : enquête structurelle Source : OFS, [Le programme de relevés du recensement fédéral de la population 2010 de la Suisse](http://unstats.un.org/unsd/censuskb20/Attachment465.aspx?AttachmentType=1), 10.2008. RS abrév. Source : Site OFS, [Relevé structurel](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/enquetes/rs.html) (6.2.2020).
allemand	Strukturerhebung Source : Internet BFS, [Strukturerhebung](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/erhebungen/se.html) (6.2.2020). SE abrév. Source : Internet BFS, [Strukturerhebung](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/erhebungen/se.html) (6.2.2020).
italien	rilevazione strutturale Source : Internet UST, [Rilevazione strutturale](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/rilevazioni/rs.html) (6.2.2020). RS abrév. Source : Internet UST, [Rilevazione strutturale](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/rilevazioni/rs.html) (6.2.2020).
anglais	structural survey Term used by the FSO in reference to Swiss surveys. Note that 'sample' or 'sample survey' is more commonly used in this context in English-speaking countries. Source : FSO website, [Structural Survey](https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/statistics/population/surveys/se.html) (6.2.2020). synonyme : sample survey Source : FSO, [The Swiss Census 2010: Moving towards a comprehensive system of household and person statistics](http://unstats.un.org/unsd/censuskb20/Attachment466.aspx?AttachmentType=1), 5.2008.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Élément du recensement fédéral de la population, qui complète les informations des registres avec des statistiques supplémentaires sur la structure de la population.
Site OFS, [Relevé structurel](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/enquetes/rs.html) (26.3.2020).
allemand: Stichprobenerhebung bei 200 000 Personen im Rahmen der jährlichen Volkszählung, wobei das Hauptaugenmerk die Beobachtung der sozioökonomischen und der soziokulturellen Strukturen der Bevölkerung in der Schweiz ist.
Nach BFS, [Strukturerhebung - Steckbrief](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/erhebungen/se.assetdetail.2348805.html), 11.4.2017.
italien: È un elemento del censimento federale della popolazione e completa le informazioni dei registri con statistiche supplementari sulla struttura della popolazione.
Internet UST, [Rilevazione strutturale](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/popolazione/rilevazioni/rs.html) (4.3.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540370/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.