groupe de pilotage interdépartemental

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe de pilotage interdépartemental Source : Site DFAE, Politique européenne de la Suisse, [Le Conseil fédéral pose les prochains jalons de ses relations avec le Royaume-Uni](https://www.fdfa.admin.ch/dea/fr/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/fr/meta/news/2018/4/25/70536) (7.2.2020).
allemand	interdepartementale Steuerungsgruppe Source : Internet EDA, Schweizerische Europapolitik, [Bundesrat beschliesst weiteres Vorgehen in den Beziehungen zum Vereinigten Königreich (UK)](https://www.fdfa.admin.ch/dea/de/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/de/meta/news/2018/4/25/70536) (7.2.2020).
italien	gruppo direttivo interdipartimentale Source : Internet DFAE, Politca europea della Svizzera, [Il Consiglio federale definisce le prossime tappe nelle relazioni con il Regno Unito](https://www.fdfa.admin.ch/dea/it/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/it/meta/news/2018/4/25/70536) (7.2.2020).
anglais	interdepartmental steering group Source : FDFA website, News, [The UK has left the EU](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/das_eda/aktuell/newsuebersicht/2020/01/brexit.html), 12.03.2020.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Il Consiglio federale intende garantire e se possibile consolidare l’insieme di diritti e doveri reciproci esistenti anche dopo l’uscita del Regno Unito dall’Unione europea; a questo scopo, già nell’ottobre del 2016 ha elaborato una strategia (strategia Mind the Gap) e ha creato un gruppo direttivo interdipartimentale, sotto la guida del DFAE, incaricato di coordinare i lavori. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540378/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.