chef de poste honoraire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chef de poste honoraire Source : Règlement du Service diplomatique et consulaire suisse, [RS 191.1](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19670252/200407010000/191.1.pdf), art. 5 para. 1 (13.2.2020).
allemand	Honorarpostenchef Source : EDA, [OS-EDA Gesamtansicht](https://group.eda.admin.ch/group/GENOVA-EDA/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/group/GENOVA-EDA/Documents/Ordnungssystem_OS_EDA_Gesamtansicht_und_Suchfunktion_DE.xlsx&action=default&DefaultItemOpen=1), 2020.
italien	caposede onoraro Source : Regolamento del servizio diplomatico e consolare svizzero, [RS 191.1](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19670252/200407010000/191.1.pdf), art. 5 cpv. 1 (13.2.2020).
anglais	honorary head of post Source : ([Official Journal of the European Union\s, C133, 1.5.2014.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014XC0501%2801%29&from=BG))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Zu Honorarpostenchefs können Schweizer Bürger, ausnahmsweise auch ausländische Staatsangehörige, ernannt werden. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540385/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.